Thus, of embroidery "amateur" and traditional lace, spent the first year of school.
Then I attended grade and was the site of the patient guidance of my first teacher, Lida Maricchia, to introduce me in this fantasy world, until one bel giorno rimasi folgorata dal merletto contemporaneo.
Visitando per la prima volta una esposizione merletto contemporaneo della Rep Ceca, compresi che era possibile "intrecciare" il filo in mille modi diversi e decisi di provare ad interpretarlo a modo mio, ossia con i punti tradizionali della mia Regione. Mi affascinavano le lavorazioni dilatate, il mezzo punto con tante sfumature, le "figurine", le "testine", le "spirali" tridimensionali, i filati dei più fantasiosi, ma pensai che ripetendo quanto avevo già visto sarebbe stato, forse, sì più semplice, ma meno interessante. Iniziai così una strada difficile, quella clothing, accessories and jewelry. If the "jewels" of thread is always interesting, much more difficult to make clothing. For an exhibition of lace laces are expected for the home, underwear, whimsical accessories like fans, flowers ... instead of facing head a little eccentric, with inappropriate clothing fashions, and transparency of each day.
I know that the majority of the public running for exhibitions of lace prefer the traditional, and less interested in clothes "excessive", designed for a walkway, with eccentric colors even if they are supported by a good tailoring and fabrics honor, I know, but having a certain expertise in tailoring insist that my hobby, drawing, cutting and sewing my clothes and lace.
One of the first things I did was this scarf.
realized in 2002, an exhibition of work of the School Gorizia lace at the Museum of Rural Life of Farra (GO). Then, I "followed" in almost all aspects and I am very happy that, fortunately for me, and despite the years, still like
Then I attended grade and was the site of the patient guidance of my first teacher, Lida Maricchia, to introduce me in this fantasy world, until one bel giorno rimasi folgorata dal merletto contemporaneo.
Visitando per la prima volta una esposizione merletto contemporaneo della Rep Ceca, compresi che era possibile "intrecciare" il filo in mille modi diversi e decisi di provare ad interpretarlo a modo mio, ossia con i punti tradizionali della mia Regione. Mi affascinavano le lavorazioni dilatate, il mezzo punto con tante sfumature, le "figurine", le "testine", le "spirali" tridimensionali, i filati dei più fantasiosi, ma pensai che ripetendo quanto avevo già visto sarebbe stato, forse, sì più semplice, ma meno interessante. Iniziai così una strada difficile, quella clothing, accessories and jewelry. If the "jewels" of thread is always interesting, much more difficult to make clothing. For an exhibition of lace laces are expected for the home, underwear, whimsical accessories like fans, flowers ... instead of facing head a little eccentric, with inappropriate clothing fashions, and transparency of each day.
I know that the majority of the public running for exhibitions of lace prefer the traditional, and less interested in clothes "excessive", designed for a walkway, with eccentric colors even if they are supported by a good tailoring and fabrics honor, I know, but having a certain expertise in tailoring insist that my hobby, drawing, cutting and sewing my clothes and lace.
One of the first things I did was this scarf.
realized in 2002, an exhibition of work of the School Gorizia lace at the Museum of Rural Life of Farra (GO). Then, I "followed" in almost all aspects and I am very happy that, fortunately for me, and despite the years, still like
0 comments:
Post a Comment